我们在上面讨论了 NMT,并概述了它们是如何设计的,以确保翻译内容与以前的工作保持一致。品牌适配 NMT 是根据您之前的人工翻译、词汇表和风格指南专门训练的。正确使用 NMT 将随着每个新的人工质量翻译添加到您的翻译记忆库中而不断改进您的模型。此过程有助于确保足够的翻译质量,因为它依赖于您过去批准和使用的内容,这些内容已经由人工翻译人员审核过。这还可以缩短周转时间。
适应品牌的 NMT
事实证明,采用品牌自适应 NMT 的翻译比未使用 NMT 的翻译能提供更高的 BLEU 分数(机器翻译质量衡量标准)
翻译评估与翻译估算
翻译评估和翻译估计是评估机器翻译输出质量的两种不同方法。
翻译评估涉及通过将机器翻译输出与人工翻译或目 电话号码数据 标语言专家生成的参考翻译进行比较来衡量机器翻译输出的质量。这通常使用诸如 BLEU(双语评估替代)或 METEOR(具有明确排序的翻译评估指标)之类的指标来完成,这些指标根据单词重叠、流畅度和语法等各种因素将机器生成的翻译与参考翻译进行比较。
另一方面,翻译评估涉及预测机器翻译输出的质量,而无需参考翻译。这可以通过在人工翻译及其相应的机器翻译的数据集上训练机器学习模型来实现,然后使用该模型根据各种语言特征和其他因素预测新机器翻译的质量。
总之,翻译评估将机器翻译输出与参考翻译进行比较,而翻译估计则根据各种语言特征和其他因素来预测机器翻译输出的质量。
自适应翻译™
Adaptive Translation™是网站翻译的未来。MotionPoint 的全新智能工具套件可减少人工干预,为您节省时间和金钱。Adaptive Translation™ 的目标是让人工智能和算法技术等功能根据数据训练和过去的翻译来检测和自动翻译您的内容。机器翻译工具可加快翻译过程,减少人工翻译可为您节省金钱
那么,Adaptive Translation™ 究竟由哪些部分组成?具体内容如下:
1.翻译记忆库(TM)
翻译记忆库 (TM) 是一种存储以前翻译的内容并重 2020 年将塑造 erp 解决方案未来的 5 大趋势 复使用以提高翻译流程效率的技术。TM 允许翻译人员根据以前翻译的内容提供翻译建议,从而快速准确地翻译新内容。TM 对于拥有大量重复内容(例如产品描述或条款和条件)的企业特别有用。
2.人工智能
人工智能翻译,也称为机器翻译,是利用人工智能和自然语言处理技术自动将文本从一种语言翻译成另一种语言。人工智能翻译系统分析大量数据以学习语言使用和语法模式,并利用这些信息生成翻译。
深度学习的最新进展推动了神经机器翻译 (NMT) 的发展,它使用神经网络来学习语言之间的映射。近年来,NMT 已成为人工智能翻译的主导方法,与以前的方法相比,它可以产生更准确、更流畅的翻译。
MotionPoint 为您提供通用 NMT 或品牌适配 NMT 的选择。通用 NMT 不具备与品牌适配相同的数据训练功能,因此更便宜,但质量水平不同。
3.算法翻译
与旨在完全自动化翻译过程的人工智能翻译不同,算法翻译是一种人工辅助翻译。算法翻译工具可以通过多种方式帮助翻译人员,例如为个别单词或短语提供翻译建议、识别翻译中的潜在错误或不一致之处,以及自动格式化和组织翻译文本。
一些算法翻译工具还可以帮助管理翻译项目,例如通过跟踪进度、管理词汇表和翻译记忆库以及促进翻译人员之间的协作。
不要落后
网站翻译行业不断发展,想要在竞争中保持领先地 印度手机号码 位的企业需要采用网站翻译领域的最新创新。通过使用尖端技术并与经验丰富的翻译人员合作,企业可以创建高质量的本地化网站,引起世界各地客户的共鸣。
通过提供最新和最先进的技术,我们可以提供顶级翻译,同时为您节省高达 60% 的人工翻译费用。通过保持领先地位并始终为客户提供更好的体验,MotionPoint 紧跟翻译行业的未来。